Ez egy több részes fordítás második része, David Hartmann és Diana Zimberoff "Trauma Weakend Ego Goes Seeking a Body Guard" írása alapján. A fordítás természetesen amatőr munka, célja az edukálás disszociatív személyiségzavarral kapcsolatban. Eredeti angol tanulmány az Academia.edu oldalon…
A Trauma Gyengített Ego Testőrt Keres I.
Trauma, disszociáció, én, egó, tudat, tudatalatti, árnyék, komplexus, archetípus
Ez egy több részes fordítás lesz, David Hartmann és Diana Zimberoff "Trauma Weakend Ego Goes Seeking a Body Guard" írása alapján. Próbáltam hozzá egyéni magyarázatokat és hivatkozásokat fűzni. A fordítás természetesen amatőr munka, célja az edukálás disszociatív személyiségzavarral kapcsolatban.…
Hogy milyen egy rossz nap
Megírta valaki más helyettem. Tűpontosan. Csak annyi kiegészítést tennék hozzá, hogy néha azt is gondolom, hogy jobb lenne, ha simán őrült lennék, akkor befeküdhetnék nyugodtan egy kórházba és hajrá, tartson el az állam, amíg zsírkrétával maszatolok. Csak közben kristálytisztán tudod, hogy nem, nem…
Fekete agyag
Throw your soul through every open doorCount your blessings to find what you look forTurned my sorrow into treasured goldYou pay me back in kind and reap just what you sow
Még a múltkor kaptam fekete agyagot a kerámia tanárnőmtől, hogy nyomkorásszam otthon is (note to self: engem tényleg nagyon…
Klassz emberek
Végre kijöttem ebből a szorongós-pánikhullámból. Munka közben kiültünk egy kicsit dohányozni a kolléganőmmel. Most éppen ő ostorozta magát azzal, hogy mennyire meghízott és undorodik magától. Erre felkaptam a fejemet és azt mondtam neki, hogy ő egy klassz ember, remek anyuka, remek barát, remek…
Művészetterápia 1.
Heti egy alkalommal részt veszek egyelőre online művészetterápián, de majd lesz offline része is. Ez tetszik mindenkinek, mert nagyon kíméletes és mindenki részt tud benne venni. Azt gyanítom, hogy MOrsi bár nagyon ügyes, neki semmi kézügyessége nincsen.
Az első alkalommal egy képet kellett…
A Kollektív Tudat
Fél éve járok terápiára és lassan túl vagyok egy ideg összeroppanáson is. Utóbbi nem a kedvenc emlékem, de most már úgy gondolok rá, hogy önismereti szempontból szükségszerű volt. Azóta az én részeim is jobban mobilizálódtak és egy kicsit jobban értem magamat, a gyógyszerek meg kitolták a…