- Úgy látom megint történtek dolgok. - Én úgy érzem lassan valami okkult drámába csöppenek pszichoterápia helyett. Azt gondolom, hogy még jó, hogy drogoztam, mert az megtanított csak úgy elfogadni dolgokat, amiket látok... De inkább kezdem a jó dolgokkal. - Kezdjük a jó dolgokkal, sokat…

- Mit lógatod itt a lábad?- Helló Anonymous. Felismered a helyet?- Azt látom, hogy egy várfalon vagyunk és előttünk elterül egy erdő.- Ez itt kérlek Déva vára. Utána néztem megint Wikipédián, ez a hely tényleg létezik, de mint látod a vár már elég romos. A habarcs nem állta meg az idő vas fogát.…

Öklendezést hallok a fürdőszobából.- Mi történt? - kérdezem MOrsit, Kicsi Orsi mellette totyorog.- Itt volt Anonymous, mint Kyra Sedgwick a The Closer-ből. Meg a Renegát, mint Tom Ellis a Luciferből. Beszélgettek a konyhában, kár hogy lemaradtál róla.- Hűha. Komolynak hangzik.- Az volt. Anonymous…

Ez egy több részes fordítás második része, David Hartmann és Diana Zimberoff "Trauma Weakend Ego Goes Seeking a Body Guard" írása alapján. A fordítás természetesen amatőr munka, célja az edukálás disszociatív személyiségzavarral kapcsolatban. Eredeti angol tanulmány az Academia.edu oldalon…

Ez egy több részes fordítás lesz, David Hartmann és Diana Zimberoff "Trauma Weakend Ego Goes Seeking a Body Guard" írása alapján. Próbáltam hozzá egyéni magyarázatokat és hivatkozásokat fűzni. A fordítás természetesen amatőr munka, célja az edukálás disszociatív személyiségzavarral kapcsolatban.…