Kicsit felgyorsultak az események, szóval próbálom leírni őket, mielőtt elfelejteném a részleteket.
Üvegen kopogtatnak, erre ébredek, körbe nézek, hogy hol is vagyok. Az elképzelt házunk elképzelt amerikai konyhájába és éppen a Renegát mosolyog az arcomba, csak jelen pillanatban Ace Ventura gumi…
A Trauma Gyengített Ego Testőrt Keres II.
Menekülés a Cirkuszba
Ez egy több részes fordítás második része, David Hartmann és Diana Zimberoff "Trauma Weakend Ego Goes Seeking a Body Guard" írása alapján. A fordítás természetesen amatőr munka, célja az edukálás disszociatív személyiségzavarral kapcsolatban. Eredeti angol tanulmány az Academia.edu oldalon…
A Trauma Gyengített Ego Testőrt Keres I.
Trauma, disszociáció, én, egó, tudat, tudatalatti, árnyék, komplexus, archetípus
Ez egy több részes fordítás lesz, David Hartmann és Diana Zimberoff "Trauma Weakend Ego Goes Seeking a Body Guard" írása alapján. Próbáltam hozzá egyéni magyarázatokat és hivatkozásokat fűzni. A fordítás természetesen amatőr munka, célja az edukálás disszociatív személyiségzavarral kapcsolatban.…